天才アルト・サックスプレイヤー、フランチェスコ・カフィーソ十代最後の青春を描いた記念的なジャズの肖像。全員シシリー出身の名手を揃えたスペシャル・バンド、シシリアン・カルテットでチャーリー・ヘイデンやスティーブ・スワロー等のジャズ・スタンダードをエモーショナルに演奏した傑作アルバム。

Portrait In Black And White
黒と白の肖像
Francesco Cafiso Sicilian Quartet
フランチェスコ・カフィーソ・シシリアン・カルテット

1. ウッディン・ユー
Woodin' You《 D. Gillespie 》( 6 : 12 )
2. ナイト・ミスト
Night Mist《 A. Jamal 》( 7 : 15 )
3. ワルツ・フォー・ルース
Waltz For Ruth《 C. Heden 》( 7 : 39 )
4. ディテュア・アヘッド
Detour Ahead《 H. Ellis , L. Carter, J. Frigo 》( 8 : 32 )
5. ロング・トゥゲザー
Wrong Together《 S. Swallow 》( 5 : 54 )
6. セイル・アウェイ
Sail Away《 T. Harrell 》( 9 : 33 )
7. 黒と白の肖像
Portrait In Black And White《 A. C. Jobim 》( 15 : 06 )
8. あなたと夜と音楽と
You And The Night And The Music《 A. Schwartz 》( 5 : 34 )

フランチェスコ・カフィーソ Francesco Cafiso《 alto sax 》
ディノ・ルビノ Dino Rubino《 trumpet 》
ジョバンニ・マッツァリーノ Giovanni Mazzarino《 piano 》
ネロ・トスカーノ Nello Toscano《 bass 》

2008年1月4 & 5日 ザ・ハウス・レコーディング・スタジオ、ローマ

Produced by Tetsuo Hara
Recorded at The House Recording Studio in Rome on January 4 & 5, 2008
Engineered by Simone Cianmarughi
Mixed by Venus Hyper Magnum Sound : Shuji Kitamura and Tetsuo Hara
Front Cover Photo : (C) Paolo Soriani
Designed by Taz

(P) (C) 2008 Venus Records, Inc.
Manufactured by Venus Records, Inc., Tokyo, Japan.